DING XILIN         EGY DARÁZS     一隻馬蜂       SZEMÉLYEK   JI ASSZONY, ötven éves múlt, alacsony, erős fizikumú, ruhája visszafogottan elegáns és rendkívül takaros   JI ÚR, Ji asszony fia, huszonhat-huszonhét év körül, életerős és eleven; öltözete a leghétköznapibb és…

        DING XILIN         ELNYOMÁS       壓迫         Liu Shuhe emlékének   Shuhe,        ezt az egyfelvonásost neked ajánlom. Azt nem merném állítani, hogy a darab szeretetre méltó főszereplőjét te ihletted, ellenben művem cselekménye a történetedből született. Tavaly télen,…

            GAO XINGJIAN     A MÁSIK PART                    彼岸       MODERN SZÍNMŰ EGY FELVONÁSBAN     IDŐ   Nem határozható meg tisztán és világosan     HELY   A való világtól a képzeletbeli másik partig                                                   …

      TIAN HAN           A TIGRIS-FOGÁS ÉJSZAKÁJA              獲虎之夜                      SZEMÉLYEK   WEI FUSHENG, jómódú vadász   WEI HUANG-SHI, Wei Fusheng asszonya   LÓTUSZ, Wei Fusheng egyetlen leánya   NAGYANYÓ, Lótusz atyai nagyanyja   LI DONGYANG, a szomszédjuk;…

                    HU SHI     終身大事     ÉLETRE SZÓLÓ NAGY ESEMÉNY     ELŐSZÓ   Nemrég néhány Amerikában tanult barátom elújságolta, hogy a Pekingben található Amerikából Hazatért Öregdiákok Szövetsége a közeljövőben bankettet rendez, az egyesület kínai tagjai pedig aznap este…